OS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ E A SUPRESSÃO
DE TEXTOS BÍBLICOS NA TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO
Pr. Airton Evangelista da Costa
Nota: Esta postagem substitui a anterior sobre idêntico assunto, onde, por equívoco, citei Romanos 8.1-11 em lugar de João 8.1-11, agora corrigido.
Bíblia Sagrada – Porém Jesus foi para o monte das Oliveiras. E, pela manhã, cedo, voltou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava. E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério. E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada no próprio ato, adulterando, e, na lei, nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes? Isso diziam eles, tentando-o, para que tivessem do que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra. E, como insistissem, disse-lhes: Aquele que dentre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela. Quando ouviram isso, saíram um a um, a começar pelos mais velhos até aos últimos; ficaram só Jesus e a mulher, que estava no meio… e Jesus disse à mulher: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores? Ninguém te condenou? E ela disse: Ninguém. Disse-lhe Jesus: NEM EU TAMBÉM TE CONDENO; VAI-TE E NÃO PEQUES MAIS (João 8.1-11).
Tradução do Novo Mundo – Os versículos acima foram suprimidos. O capítulo 8 do Evangelho de João inicia no versículo 12. Colocaram apenas em notas de rodapé, em letras pequenas, com o seguinte esclarecimento:
“Os manuscritos BSy omitem desde o versículo 53, de João 7, até o capítulo 8, versículo 11, que rezam (com algumas variantes nas diversas versões e textos gregos) como segue”. Em seguida registram os textos de Jo 8.1-11.
Comentários – Nada justifica o cometimento do delito.
Vejam bem. Os escribas e fariseus instalaram um tribunal, com Jesus presente, para julgar e condenar à morte uma pecadora. Isso nos lembra as Comissões Judicativas, no Salão do Reino, para inquirir, humilhar, ameaçar com o Armagedom e desassociação jeovitas que cometeram algum pecado, ou não cumpriram com extrema fidelidade as regras da Organização.
Esta é uma verdade inquestionável dita em vários depoimentos dos que conseguiram se libertar das malhas da STV. A fenomenal diferença entre a Comissão Judicativa da Torre, em que os acusados são torturados mentalmente e suas vidas investigadas; em que a ênfase está na condenação, independente do que disser a vítima; em que não se fala em perdão… Será que a diferença entre a comissão liderada por Jesus e a comissão inquisitorial da STV não foi o motivo que levou os “ungidos” de Jeová a excluir da CNM os versos de João 8.1-11?
Espelhando-se no referido texto, os acusados deveriam perder o medo e perguntar aos anciãos acusadores: Vocês não têm pecado?
Esta mensagem, bem como as demais de minha autoria, com teor semelhante de combate às heresias, será enviada a uns trinta grupos que, juntos, somam uns dois milhões de seguidores. Dentre esses grupos estão muitos de ex-TJs, tais como: Fomos Testemunhas de Jeová, Ex-TJs(Nordeste), Ex-TJs – Expressão da Liberdade – 1,5mil membros); Ex-TJs – Ajuda Cristã – 8,8mil; Apoio às TJs; Ex TJ (Realidade JW); Tjs e os Adventistas do Sétimo Dia; TJS – JW.ORG, Bíblia (566,4mil); Jesus nos ama (49mil); Jovens Evangélicos – 26mil; Loucos por Jesus – 91,5mil; Filhos do Rei – 36mil; Palavra Viva – 52,7mil; Pregue a Palavra de Deus – 298mil; Plantel Gospel – 506,5mil.
Assim, há grande probabilidade de nossas mensagens ecoarem nos ouvidos de anciãos, e que reflitam, e meditem, e se “examinem a si mesmos”, e peçam ajuda do Espírito Santo, não a ajuda da força ativa espírito santo como quer Torre. E conhecerão a verdade e a verdade vos libertará (Jo 8.32).
Vejam a SEVERA ADVERTÊNCIA do Senhor:
“Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte da árvore da vida e da Cidade Santa, que estão escritas neste livro” – Ap 22.19.
04.01.2024