O Filho do homem está no céu
Jesus foi bastante claro ao dizer: o Filho do homem está no céu (Jo 3.13). O Filho, na qualidade de Pessoa da Trindade, nunca saiu do céu. Por isso, Ele pôde dizer ao ladrão na cruz: Hoje estarás comigo no paraíso (Lc 23.43). Ao chegar ao céu, o ladrão arrependido iria se encontrar com o Filho. Na Tradução do Novo Mundo-TNM, versão utilizada pelas testemunhas de Jeová, João 3.13 falta a expressão “”… “Que está no céu”. Lembro que o Filho possui todos os atributos de Deus: onisciência, onipotência, onipresença, eternidade e imutabilidade, conforme Colossenses 2.9: “Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade”. Ademais, o Verbo não teve começo nem terá fim, pois já existia antes de todas as coisas criadas. João 1.1 confirma: No princípio, era o Verbo. E o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. A TNM modificou este versículo “… e o Verbo era [um] deus”. Logo, a TNM diz que no princípio, isto é, antes de tudo, existia o Filho (no princípio, era o Verbo), porém era um deus, isto é, um deus de segunda categoria. Ora, somente Deus existia antes de todas as coisas criadas. Total incoerência da TNM.