Termo que ocorre no grego, diatheke, “pacto”, “aliança”, “concerto”. Trata-se de um acordo que Deus, por causa do Seu amor (Dt 7:8-9), fez com o Seu Povo. Essa Aliança (ou trato, contrato, pacto- termos usados na ARC), consiste no seguinte: o Eterno, o Deus Todo-Poderoso, cumprindo Sua promessa aos Patriarcas (cf. Gn 17:1-8; 28:13-15), era o Deus de ajuda mútua, comércio, etc., (1Sm 11:1), ou ainda um trato feito entre pessoas (cf. 2Sm 3:12).Israel, e, conseqüentemente, Israel era o Povo de Deus (Êx 6:7; 19:4-6). Deus abençoava o povo, e este, por sua vez, lhE obedecia (Dt 7:7-11). Em cumprimento à palavra profética (cf Jr 31:31-34), Deus estabeleceu uma Nova Aliança (ou Novo Testamento), que foi confirmada ou selada pela morte de Cristo (Mc 14:24; Hb 8:6-13; 9:16-22). O povo de Deus é perdoado dos seus pecados (cf. Rm 11:26,27), recebe bênçãos eternas (cf. Hb 9:15), vive uma vida de dedicação a Ele e vive a Seu serviço (cf. 2Co 3:6; Hb 10:19-25). O termo diatheke, ainda pode significar um contrato feito por autoridades de uma ou mais nações ou cidades-estado, acertando condições de paz.
FONTE: Dicionário Teológico Brasileiro Lázaro Soares de Assis