Testemunhas de Jeová: Omissão de Versículos na TNM

Passei uma vista rápida no Novo Testamento da Tradução do Novo Mundo – Revisão de 1986 -, interpretação da Bíblia segundo as TJs, e detectei a omissão dos versículos abaixo, sem nenhuma explicação.

Mateus 17.21: “Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum”.

Mateus 18.11: “Porque o Filho do Homem veio salvar o que se tinha perdido”.

Marcos 7.16: “Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça”.

Marcos 9.44 e 46: “Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga”.

Marcos 15.28: “E cumpriu-se a Escritura que diz: E com os malfeitores foi contado”.

João 5.4: “Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse”.

Atos 15.34: “Mas pareceu bem a Silas ficar ali”.

Atos 28.29: “E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda”.

Romanos 16.24: “A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém!”.

Os versículos 53 do capítulo 7 até o versículo 11 do capítulo oito foram excluídos do texto principal, mas estão transcritos em nota de rodapé.

É provável que um exame meticuloso do Antigo e do Novo Testamento detecte outras omissões.
28.03.2006

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *